Québec, Canada

403-1381 1re Avenue

+1 581.849.27.96

bdgouthiere@gmail.com

Votre agence garde les clés de votre site : les récupérer

Ou : le site vous appartient peut-être, mais c’est l’agence qui a les clés du bâtiment.

La réponse courte : avant de quitter votre agence, réclamez par écrit chaque accès, un par un : le compte chez le registrar, le panneau d’hébergement et le SFTP, la zone DNS, la base de données, l’administration du site, le dépôt de code, et les services tiers branchés dessus. Vérifiez ensuite qui est titulaire du nom de domaine, car c’est lui qui en détient les droits. L’Afnic décrit précisément le cas dans son guide pratique du titulaire (PDF) : un prestataire qui enregistre le domaine de son client à son propre nom, « par souci de simplicité ou de facilité ». Enfin, regardez ce que dit votre contrat sur les droits d’auteur du code et des visuels. C’est souvent le préalable invisible pour transférer son site ailleurs.

Rien de tout cela n’exige un conflit. Un départ peut se régler par un simple courrier, à condition de savoir quoi demander ; c’est l’oubli d’un accès, découvert après coup, qui transforme la séparation en négociation.

Récupérer son site internet chez son agence web : accès, titulaire et droits

AccèsCe qu’il faut obtenirPourquoi
RegistrarUn compte à votre nom, ou le code de transfert et le changement de titulaireLe domaine commande le site et les mails
Zone DNSL’accès, ou à défaut un export complet de la zoneMX, SPF et enregistrements de vérification y vivent
HébergementLe panneau, le SFTP et les identifiants de la baseSans eux, aucune copie du site n’est possible
SiteUn compte administrateur à votre nomLes comptes de l’agence peuvent être supprimés
Code sourceLe dépôt Git ou une archive complète, thème sur mesure comprisLe site doit pouvoir être reconstruit ailleurs
LicencesLes licences des extensions et thèmes payants, et le nom de leur titulaireUne licence au nom de l’agence s’arrête avec elle
Services tiersSearch Console, statistiques, CDN (réseau de diffusion de contenu), service d’envoi de mailsIls peuvent être ouverts au nom de l’agence ou d’un de ses employés
ContratLa clause de cession des droits sur le code, le graphisme, les textes et les photosC’est elle qui dit ce que vous pouvez réutiliser

Pour le titulaire du domaine, l’annuaire WHOIS du registre donne la réponse. L’Afnic rappelle que le titulaire est la personne, physique ou morale, qui figure comme tel dans cette base et détient ainsi les droits associés. Si c’est votre entreprise, tout va bien : l’agence n’est que le registrar ou son intermédiaire, et un code de transfert suffit à partir. Si c’est l’agence, il faut d’abord obtenir un changement de titulaire, qui suppose son accord. Pour un particulier, les coordonnées n’apparaissent pas : l’Afnic les remplace par défaut par la mention « Diffusion Restreinte ».

Récupérer un site, c'est obtenir chaque combinaison du coffre, pas seulement la clé de la porte d'entrée.

Les droits d’auteur sont l’autre moitié du dossier, et les trois pays ne les traitent pas pareil :

  • France : les contrats qui transmettent des droits d’auteur doivent être constatés par écrit (article L131-2 du Code de la propriété intellectuelle), et l’article L131-3 exige que chaque droit cédé fasse l’objet d’une mention distincte, avec un domaine d’exploitation délimité dans son étendue, sa destination, son lieu et sa durée.
  • Belgique : l’article XI.167 du Code de droit économique prévoit qu’à l’égard de l’auteur, tous les contrats se prouvent par écrit, et que les clauses sur le droit d’auteur sont de stricte interprétation. Pour une œuvre réalisée sur commande, les droits ne passent au client que si la cession est expressément prévue et que son activité relève de l’industrie non culturelle ou de la publicité, selon le texte reproduit dans le guide des droits d’auteur de la Fédération Wallonie-Bruxelles (PDF).
  • Suisse : l’article 16 de la loi sur le droit d’auteur pose que ces droits sont cessibles et que, sauf convention contraire, le transfert d’un droit n’emporte pas celui des autres. Sans contrat qui les énumère, une cession complète sera difficile à établir.

Dans les trois cas, le même réflexe protège : une clause écrite, dans le devis ou le contrat, qui liste ce qui vous est cédé et pour quel usage. Si elle manque, demandez-la avant le départ, en même temps que les accès ; si l’agence refuse ou ne répond pas, un avocat, et pour le domaine les procédures de litiges des registres, prennent le relais.

Une fois le domaine à votre nom

Le titulaire régularisé, rien n’oblige à transférer le domaine le jour même. Vous pouvez le laisser chez son registrar et ne modifier que la zone, ou le faire suivre plus tard. Les deux options, et les délais de transfert du .be, du .fr et du .com, sont décrits dans le changement d’hébergeur sans emporter le domaine.

Récupérer la base avant qu’elle ne disparaisse

Les identifiants obtenus, faites une copie complète sans attendre, en commençant par la base de données, qui contient les contenus, les comptes et les commandes. Un export SQL depuis phpMyAdmin suffit le plus souvent ; ses pièges sont détaillés dans l’export d’une base de données entre deux hébergeurs.

Confier la copie au nouvel hébergeur

Si vous n’avez ni le temps ni l’envie de faire la copie, le nouvel hébergeur peut s’en charger, à condition de lui transmettre les accès récupérés : SFTP, base, panneau, registrar. Ce que chacun fait réellement, et à quelles conditions, est comparé dans les migrations proposées gratuitement par les hébergeurs.