Un nom court, une extension juste : choisir son adresse web
Ou : le .com n’est pas une adresse universelle, c’est une habitude américaine.
La réponse courte : prenez l’extension du pays de vos lecteurs (.be pour la Belgique, .ch pour la Suisse, .fr pour la France), un .com ou un .eu seulement si le site vise plusieurs pays, et un nom que l’on peut dicter au téléphone sans l’épeler. Si le nom porte un accent, réservez aussi sa version sans accent : SWITCH, qui gère le .ch, rappelle dans sa page sur les noms internationalisés qu’il ne faut pas compter sur un nom à accents seul pour un usage important. Le prix de l’extension compte moins que celui du renouvellement, que l’on compare au moment de l’achat d’un nom de domaine.
La défense de marque minimale tient en trois extensions : celle du pays, le .com et le .eu. Chez Infomaniak, le 12 novembre 2026, un .be, un .com et un .eu coûtaient ensemble 21,05 € hors taxes la première année et 27,59 € HT par an ensuite (calcul fait à partir des prix affichés). Ajouter le .ch pour une clientèle suisse porte le renouvellement à 37,49 € HT par an. C’est le prix d’un déjeuner, comparé au coût d’une procédure pour récupérer un nom réservé par un concurrent.
Pour qui : quelqu’un qui réserve son premier domaine et veut une page en ligne sans attendre le site définitif.
À partir de : 6,90 € HT la première année pour un .be, 7,90 € HT au renouvellement ; un hébergement Starter gratuit est fourni avec le domaine (10 Mo, site statique, sans SSH), relevé le 12 novembre 2026.
Pour démarrer : vérifier la disponibilité du nom chez Infomaniak, réserver l’extension principale et ses variantes, puis passer à l’hébergement web Infomaniak quand le site grandit.
Comment choisir un nom de domaine : l’extension, la longueur et les accents
| Extension | Ce que le lecteur comprend | Qui peut l’acheter | Création / renouvellement chez Infomaniak |
|---|---|---|---|
| .be | une adresse belge | tout le monde, par un agent agréé | 6,90 € / 7,90 € HT |
| .fr | une adresse française | résidents de l’Union, d’Islande, du Liechtenstein, de Norvège et de Suisse | 5,10 € / 7,00 € HT |
| .ch | une adresse suisse | tout le monde | 6,00 € / 9,90 € HT |
| .eu | une adresse européenne, sans pays précis | citoyens de l’Union et de l’EEE où qu’ils vivent, résidents et entreprises de l’Union et de l’EEE | 4,25 € / 7,50 € HT |
| .com | une adresse internationale, ou commerciale | tout le monde | 9,90 € / 12,19 € HT |
Prix relevés le 12 novembre 2026 sur le site d’Infomaniak, en euros hors taxes ; conditions d’accès lues le même jour chez DNS Belgium, l’Afnic, SWITCH et EURid.
Les guides en tête des résultats raisonnent en .com, parce qu’ils sont écrits pour un marché où le .com est le domaine national par défaut. Pour un plombier de Namur, une fiduciaire de Lausanne ou une librairie de Lyon, c’est l’inverse : l’extension nationale dit d’emblée où se trouve l’entreprise et dans quelle langue on sera servi. Le .com garde deux usages réels, le site qui vise plusieurs pays et la protection du nom.
Le .eu est l’option des sites qui parlent à toute l’Union sans vouloir choisir un pays. Il a une contrainte que le .com n’a pas : EURid ne l’ouvre qu’aux citoyens de l’Union et de l’EEE, à leurs résidents et aux entreprises qui y sont établies. Une société suisse sans établissement dans l’Union ne peut pas en être titulaire.
Court, dictable, sans tiret
Un bon nom se dit au téléphone sans épeler. Les règles techniques laissent beaucoup de marge : DNS Belgium et l’Afnic refusent les noms de plus de 63 caractères et ceux qui commencent ou finissent par un tiret, rien de plus contraignant. La contrainte vient du lecteur :
- Longueur : au-delà de quinze caractères, les fautes de frappe se multiplient.
- Tiret : il se prononce mal (« tiret », « trait d’union », « moins ») et se perd à l’oral.
- Chiffres : « deux » ou « 2 » ? Le lecteur hésite, et réserver les deux formes double la facture.
- Homonymes : un nom proche d’une marque connue appelle un litige, pas des visiteurs.
Avant de réserver, cherchez le nom dans les registres de marques (Office Benelux de la propriété intellectuelle, INPI, IPI suisse) : un domaine libre n’est pas un nom libre.
Les accents, possibles et à doubler
Le .be accepte les lettres accentuées listées en annexe des conditions générales de DNS Belgium (é, ç, ë ou ü, par exemple), le .fr une trentaine de lettres accentuées listées dans sa charte de nommage, parmi lesquelles â, ç, ê, œ et ÿ, et le .ch les trémas et les accents. Techniquement, le nom est converti en ASCII avant d’entrer dans le DNS : SWITCH donne l’exemple de bücher.ch, enregistré sous la forme xn–bcher-kva.ch. Cette forme peut réapparaître là où on ne l’attend pas, dans un logiciel ou un formulaire qui ne gère pas les accents.
La pratique raisonnable : enregistrer le nom accentué et sa version sans accent, publier la version sans accent sur les cartes de visite et les adresses mail, et faire rediriger l’autre.
Avant de payer : qui a le droit d’acheter quoi
Le tableau résume l’accès à chaque extension, mais il cache des cas limites : un Belge installé au Canada peut prendre un .be, un .ch et un .eu, pas un .fr à titre personnel ; un résident suisse peut prendre un .fr, pas un .eu s’il n’a pas la nationalité d’un pays de l’Union ou de l’EEE. Les justificatifs et la vérification d’identité de chaque registre sont détaillés dans les conditions des .fr, .ch et .eu pour un non-résident.
Le même .be, quatre prix de renouvellement
Infomaniak n’est qu’un des registrars possibles, et le prix d’une extension varie beaucoup d’un bureau à l’autre à partir de la deuxième année : 7,89 € HT pour un .be chez OVHcloud, 31,98 € chez Gandi, 48,99 € chez Combell, toujours le 12 novembre 2026. Le calcul sur trois ans est fait dans le comparatif des prix au renouvellement.
Et si le nom idéal est déjà enregistré
Un nom pris n’est pas forcément perdu : il peut être à vendre, expirer bientôt, ou être tenu par quelqu’un qui n’en fait rien. Avant de négocier, regardez ce que le domaine a hébergé et s’il traîne un passé chez Google. La méthode est dans l’achat d’un domaine déjà réservé.