Qui peut acheter un .fr, un .ch ou un .eu
Ou : trois extensions, trois videurs, et aucun ne regarde la même pièce d’identité.
La réponse courte : le .fr exige la résidence, le .eu la citoyenneté ou la résidence européenne, le .ch n’exige rien. Pour un particulier, l’Afnic n’ouvre le .fr qu’aux résidents de l’Union, d’Islande, du Liechtenstein, de Norvège et de Suisse ; EURid ouvre le .eu aux citoyens de l’Union et de ces trois pays de l’EEE où qu’ils vivent, et aux étrangers qui y résident ; SWITCH enregistre un .ch pour tout le monde, mais peut exiger une adresse de correspondance en Suisse à la demande d’une autorité suisse. Le .be, géré par DNS Belgium, n’a aucune condition de résidence. Ces règles se lisent dans la charte de nommage de l’Afnic du 6 juillet 2026, les conditions d’EURid (version 13.0) et celles de SWITCH (version 11). Elles comptent avant le prix quand on prépare la réservation d’un nom de domaine.
Pour une entreprise, c’est le siège ou l’établissement qui compte : une société suisse peut prendre un .fr, pas un .eu ; une société canadienne sans établissement européen ne peut prendre ni l’un ni l’autre. Un registrar qui accepte la commande ne garantit rien : le registre vérifie après coup, et peut supprimer.
Pour qui : un indépendant ou une entreprise qui veut réserver plusieurs extensions européennes chez un même registrar, avec la gestion DNS au même endroit.
À partir de : 5,10 € HT la première année pour un .fr (7,00 € au renouvellement), 6,00 € HT pour un .ch (9,90 €), 4,25 € HT pour un .eu (7,50 €), chez Infomaniak le 12 novembre 2026.
Pour démarrer : vérifier votre éligibilité dans le tableau, réserver les extensions chez Infomaniak avec les coordonnées réelles du titulaire, puis garder ces coordonnées à jour.
Nom de domaine .fr, .ch et .eu : les conditions pour un non-résident
| Profil du titulaire | .be | .fr | .ch | .eu |
|---|---|---|---|---|
| Particulier résidant en Belgique ou en France | oui | oui | oui | oui |
| Particulier suisse résidant en Suisse | oui | oui | oui | non |
| Particulier belge ou français résidant en Suisse | oui | oui | oui | oui, comme citoyen de l’Union |
| Particulier belge résidant au Canada | oui | non | oui | oui, comme citoyen de l’Union |
| Particulier canadien résidant au Canada | oui | non | oui | non |
| Entreprise établie en Suisse | oui | oui | oui | non |
| Entreprise établie au Canada, sans établissement européen | oui | non | oui | non |
Lecture des règles des quatre registres le 12 novembre 2026 : charte de l’Afnic, article 5.1 ; conditions d’EURid, article 3 ; conditions de SWITCH, article 2.6 ; conditions de DNS Belgium, version 6.3.
Le cas du Belge installé au Canada résume la logique. Il reste citoyen de l’Union, donc éligible au .eu, qui regarde la nationalité depuis le 19 octobre 2019. Il n’est plus résident européen, donc inéligible au .fr à titre personnel, qui ne regarde que la résidence. Un .fr pour son activité reste possible si elle a un siège ou un établissement dans l’Union ou en Suisse, et à ce moment c’est l’entreprise qui est titulaire, pas lui.
Ce que chaque registre vérifie, et quand
Les quatre registres vérifient après l’enregistrement, pas avant, et chacun à sa façon :
- Afnic (.fr) : le titulaire et son contact administratif doivent rester joignables par téléphone et par mail, avec des données d’identification exactes. En cas de doute, sur signalement d’un tiers ou de sa propre initiative, l’Afnic demande des justificatifs : le portefeuille du titulaire est gelé sept jours, puis bloqué trente jours, puis supprimé si rien ne prouve l’éligibilité.
- SWITCH (.ch) : à la demande d’une autorité suisse, le titulaire sans adresse de correspondance valable en Suisse doit en désigner une et s’identifier dans les 30 jours, faute de quoi le domaine est révoqué, selon l’article 2.6 des conditions générales de SWITCH.
- EURid (.eu) : le titulaire doit répondre aux critères pendant toute la durée de l’enregistrement et fournir sur demande de quoi vérifier ses données ; des données inexactes ou une éligibilité perdue sont des motifs de révocation.
- DNS Belgium (.be) : certains nouveaux titulaires sont choisis par un algorithme pour une vérification d’identité (itsme, eID, Onfido ou document officiel), et le domaine reste inactif tant qu’elle n’est pas faite.
Le piège le plus courant n’est pas l’inéligibilité au départ, c’est l’éligibilité perdue en route : un résident français qui s’installe au Québec garde son .fr tant que personne ne regarde, mais il ne remplit plus la condition de la charte, qui vaut pour l’enregistrement comme pour le renouvellement. Mettre le domaine au nom d’une entreprise établie en Europe avant le départ évite de découvrir la règle le jour d’une vérification.
Le .be, le seul sans condition
Le .be se distingue par l’absence de toute condition de résidence ou de nationalité, compensée par l’agent agréé obligatoire, l’adresse mail du titulaire comme canal unique et la vérification d’identité de certains nouveaux titulaires. Les autres règles du registre belge sont détaillées dans le .be expliqué depuis la Belgique.
Choisir l’extension avant le registrar
Pouvoir acheter une extension ne dit pas qu’il faut la prendre : un .fr n’a d’intérêt que si le site vise la France, un .eu que s’il parle à plusieurs pays de l’Union. La méthode pour trancher, avec le budget d’une défense de marque minimale, est dans le choix d’une extension pour son public.
Ce que l’annuaire publie de ces titulaires
Les coordonnées vérifiées par le registre ne sont pas toutes publiques : le .fr masque par défaut celles des particuliers, le .ch ne publie plus de données personnelles depuis 2021, le .eu affiche l’adresse mail du titulaire. Le détail extension par extension est dans le WHOIS après le RGPD.