# Garder une copie du site ailleurs que chez l'hébergeur

> Export cPanel, FTP, base de données, extension WordPress et stockage externe : sauvegarder son site hors de l'hébergeur sans SSH, puis tester la restauration.


*Ou : la sauvegarde que l'hébergeur garde pour vous, c'est un double des clés rangé dans la même poche.*

La réponse courte : pour sauvegarder son site internet hors de l'hébergeur, il faut une copie des fichiers et un export de la base de données, rangés ailleurs que chez lui, et assez souvent pour couvrir ce que vous ne pourriez pas refaire. Sans accès SSH, trois chemins suffisent : les sauvegardes partielles de cPanel, un client FTP doublé d'un export de la base, ou une extension du CMS qui envoie le tout vers un stockage externe. [La documentation de cPanel](https://docs.cpanel.net/cpanel/files/backup-for-cpanel/) précise un point qui oriente le choix : une archive complète ne se restaure pas depuis cPanel, alors que les sauvegardes partielles, si. Cette copie complète [ce que l'hébergeur protège](/guides/hebergement-web/securite-sauvegardes-site/) ; elle ne le remplace pas.

Pourquoi ailleurs ? Parce qu'une sauvegarde incluse vit et meurt avec le compte : résiliation, suspension, erreur de manipulation, sinistre dans le centre de données. Et parce que sa durée de conservation, sept jours chez Infomaniak, quatorze chez Hetzner, est souvent plus courte que le temps nécessaire pour découvrir un problème.

> **Pour qui** : un client de mutualisé qui veut une copie de son site hors de chez son hébergeur, chez un prestataire suisse, accessible en S3, Swift ou SFTP.
>
> **À partir de** : 0,75 € HT par mois pour 200 Go de Swiss Backup en paiement annuel (0,83 € au mois), plus 1,66 € HT par mois et par appareil (relevé du 12 novembre 2026).
>
> **Pour démarrer** : ouvrir l'essai de 90 jours de Swiss Backup, créer un accès S3 ou SFTP, puis y diriger l'extension de sauvegarde du site.

## Sauvegarder son site internet soi-même : trois méthodes sans SSH

| Méthode | Ce qu'elle copie | Restauration | Limite |
|---|---|---|---|
| Sauvegardes partielles de cPanel | dossier personnel (fichiers et mails), chaque base, redirections de mails | depuis cPanel, sans aide | téléchargement à la main, rien d'automatique |
| Archive complète de cPanel | tout le compte | par l'hébergeur seulement, depuis WHM | envoi possible vers un serveur distant au moment de la création, en SCP par exemple |
| Client FTP et export de la base | fichiers, puis base exportée en SQL depuis phpMyAdmin | à la main | deux opérations à faire au même moment |
| Extension UpdraftPlus pour WordPress | fichiers et base, selon un calendrier | depuis WordPress | SFTP réservé à la version payante |

Relevé le 12 novembre 2026 dans la documentation de cPanel et sur la fiche de l'extension.

La méthode FTP est la plus universelle et la plus fragile : copier le dossier du site prend des minutes, parfois des heures, pendant lesquelles un CMS actif continue d'écrire dans sa base. Une copie des fichiers de 14 h et une base exportée à 16 h ne forment pas toujours un site cohérent. Les extensions résolvent ce problème en faisant les deux d'un coup, à heure fixe. [UpdraftPlus](https://wordpress.org/plugins/updraftplus/), active sur plus de trois millions de sites selon sa fiche, envoie gratuitement ses archives vers un stockage compatible S3, OpenStack Swift, FTP, Dropbox ou Google Drive ; le SFTP, OneDrive et Backblaze B2 demandent la version payante.

Le stockage externe, lui, se choisit sur trois critères : le protocole accepté par l'outil de sauvegarde, la durée pendant laquelle il garde les anciennes versions, et le pays où il range vos données. La règle classique, dite 3-2-1, demande trois copies, sur deux supports, dont une hors site ; pour un site sur mutualisé, la copie de l'hébergeur et une copie externe en font déjà deux.

| Swiss Backup, sauvegarde cloud | Paiement mensuel | Paiement annuel |
|---|---|---|
| 200 Go | 0,83 € HT par mois | 0,75 € HT par mois |
| 1 To | 4,17 € HT par mois | 3,75 € HT par mois |
| Appareil (un accès S3, Swift ou SFTP) | 1,84 € HT par mois | 1,66 € HT par mois |

Prix hors taxes relevés le 12 novembre 2026 sur la page des tarifs d'Infomaniak, essai de 90 jours sans engagement. Pour un site, 200 Go et un appareil en paiement annuel reviennent à 2,41 € HT par mois, soit 28,92 € HT par an (calcul).

![Illustration : une lanterne allumée à la fenêtre d'une maison lointaine, de l'autre côté d'une vallée sombre](/images/sauvegarde-externe-site-lanterne.original.webp "La copie externe reste allumée ailleurs le jour où la première s'éteint.")

Une sauvegarde jamais restaurée est une hypothèse. Un calendrier raisonnable pour un petit site :

- **chaque jour ou chaque semaine** : la copie automatique, à une fréquence égale à ce que vous accepteriez de refaire à la main ;
- **chaque mois** : vérifier que la dernière archive existe, qu'elle a une taille plausible et qu'elle porte la bonne date ;
- **chaque trimestre** : restaurer l'archive sur un sous-domaine de test ou sur votre ordinateur, puis ouvrir le site et l'espace d'administration ;
- **avant chaque mise à jour importante** : une copie manuelle, juste avant de cliquer.

### Ce que l'hébergeur garde déjà pour vous

La copie externe se dimensionne d'après ce que l'hébergeur fournit : avec quatre-vingt-dix jours de conservation chez lui, une copie mensuelle ailleurs suffit souvent ; avec sept jours, mieux vaut une copie hebdomadaire. Fréquence et durée sont relevées chez huit hébergeurs dans [le tableau des sauvegardes incluses](/guides/hebergement-web/securite-sauvegardes-site/sauvegardes-incluses-hebergeur/).

### Le jour où la copie de l'hébergeur a brûlé

Des clients d'OVHcloud ont découvert en mars 2021 que leurs sauvegardes dormaient dans le bâtiment qui a brûlé à Strasbourg. Ceux qui avaient une copie ailleurs pouvaient redémarrer ; certains des autres ont plaidé, avec des résultats inégaux, détaillés dans [le récit de l'incendie de Strasbourg](/guides/hebergement-web/securite-sauvegardes-site/incendie-datacenter-perte-donnees/).

### Remettre en ligne ce que l'on a sauvegardé

Le jour venu, une archive externe se restaure rarement en un clic : il faut renvoyer les fichiers, importer la base, parfois corriger les adresses. Pour une erreur récente, la sauvegarde de l'hébergeur va plus vite, avec les précautions décrites dans [la restauration depuis le panneau](/guides/hebergement-web/securite-sauvegardes-site/restaurer-sauvegarde-site/).


---

Cette page contient des liens d'affiliation. Si tu souscris via ces liens, je peux toucher une commission sans coût supplémentaire pour toi. Mon avis reste indépendant et s'appuie sur mon expérience de client de plusieurs hébergeurs, sur leur documentation officielle et sur les tarifs vérifiés à la date de rédaction.


---

**Tarifs :** prix relevés le 12 novembre 2026 sur les sites officiels des hébergeurs et des registrars, en euros sauf mention contraire, hors taxes ou toutes taxes comprises selon ce que le fournisseur affiche (précisé dans le texte). Le prix d'appel ne vaut souvent que pour la première période d'engagement, et les promotions changent sans préavis. Les montants cités peuvent avoir bougé depuis cette date.